有馬温泉と城崎温泉はどっち？違いや外湯・アクセスについて徹底比較

有馬温泉と城崎温泉は、どちらも魅力的だからこそ自分に合う方を選ぶのが難しいですよね。

日帰りで動きやすいのはどちらか、外湯めぐりを満喫できるのはどちらか。泉質や宿泊料金に加え、食事と街並みも気になるところです。

そして、カップルや夫婦で出かける場合と、子どもを連れて行く場合では、宿に求めたい条件も変わります。

一人旅なら自分のペースも大切ですよね。大阪や神戸からの行き方に加え、車と電車のどちらが楽かまで考えると、人気だけでは決めにくいものです。

そこで、この記事では、2026年7月時点の外湯と交通情報を踏まえながら、旅行目的に合う選び方と予約前の確認点をまとめました。

読み終えた頃には、自分たちに合う温泉地だけでなく、宿泊予約や交通手配の前に確かめたいことも具体的に見えてくるはずですよ。

有馬温泉と城崎温泉は旅行目的で選ぶのが正解

旅先までの近さを優先し、金泉と銀泉を味わいながら宿でゆっくり過ごしたいなら、有馬温泉が向いています。

浴衣で街を歩き、外湯めぐりとカニ料理を楽しみたいなら城崎温泉が候補です。過ごし方から考えると選びやすくなりますよ。

有馬温泉と城崎温泉はどっちが向いているか

有馬温泉は短い日程で温泉と宿を満喫したい人に向いています。一方の城崎温泉は、温泉街全体を歩いて楽しみたい人にぴったりです。

有馬温泉は神戸市北区の山あいにあり、金の湯と銀の湯を中心に見どころがまとまっています。湯本坂を歩けば泉源や寺社にも立ち寄れます。

また、有馬温泉は見どころ同士が近い反面、坂道が多く、地図上の距離より長く感じることがあります。

高齢の家族や幼児と一緒なら、駅から宿までの送迎や、館内で金泉・銀泉を楽しめるかを確認しておくと負担を減らせます。

一方の城崎温泉は、大谿川沿いに外湯と旅館が並びます。飲食店も川沿いを中心に見つけやすく、浴衣と下駄でそぞろ歩く時間そのものが旅の主役になります。

温泉街は日本海に直接面しているわけではありませんが、海に近い但馬らしい食文化を楽しめるのも大きな魅力です。

ちなみに、私も温泉地選びで迷うときは、名湯ランキングより「宿の外をどのくらい歩きたいか」を先に考えますね。

外出を少なくして客室や会席料理を味わうのか、夕食後も外湯や甘味処を巡るのかで、満足しやすい温泉地はかなり変わるんです。

迷ったときは現地で過ごす時間から逆算する

一泊二日でも、往復の移動を除くと自由に使える時間は意外と限られます。有馬温泉なら半日は温泉街を歩き、残りは宿で過ごす流れが組みやすいでしょう。

城崎温泉では、チェックイン後から夜までを外湯めぐりに充てると満足度が上がります。

また、歴史の見え方にも違いがあります。有馬温泉は豊臣秀吉との縁や泉源、寺社をたどる山峡の温泉地です。

城崎温泉は1925年の北但大震災後、外湯第一主義と共存共栄の考えで復興し、現在の柳並木や旅館街へつながりました。

このように、古さだけでなく、街が守ってきた文化まで比べると魅力が深まります。

重視すること	選びやすい温泉地	主な理由
移動時間の短さ	有馬温泉	神戸市街地から訪れやすい
泉質の違い	有馬温泉	金泉と銀泉を楽しめる
外湯めぐり	城崎温泉	共同浴場を歩いて巡れる
浴衣で街歩き	城崎温泉	温泉街全体が回遊しやすい
冬のカニ料理	城崎温泉	松葉ガニの宿泊プランが豊富

日帰り旅行なら有馬温泉を選びやすい三つの理由

大阪や神戸から日帰りするなら、有馬温泉の方が移動時間を抑えやすく、温泉街も半日から一日で回りやすいです。

神戸側からは鉄道や直行バスを選べるため、朝の出発が少し遅くなっても、入浴と食べ歩きを組み合わせやすいんです。

二つ目の理由は、金の湯と銀の湯が徒歩で巡れることです。

金の湯では茶褐色の金泉、銀の湯では無色透明の銀泉を楽しめるため、限られた時間でも有馬らしい湯の違いを感じられます。

温泉街の中心には土産店や飲食店も集まり、移動のたびに交通機関へ乗る必要がありません。

三つ目は、滞在時間に合わせて旅の内容を変えやすいことです。

温泉を中心にしてもよく、街歩きを主役にしてもかまいません。宿の日帰りプランを使う選択肢もあります。

なお、日帰りの過ごし方を詳しく決めたい方は、有馬温泉の日帰り観光と一泊二日モデルコースも参考にすると予定を組みやすいですよ。

日帰りでは入浴と食事の順番を先に決める

日帰りでは、最終受付だけでなく、飲食店の昼休みや売り切れにも注意が必要です。

昼食のピーク前に食事を済ませて午後に入浴するか、到着後すぐに入浴してから遅めの昼食にするかを決めると、温泉街で右往左往しにくくなります。

なお、西日本JRバスの大阪エリア発着便は2026年7月時点で全便運休中です。大阪からは鉄道や三宮経由など、旅行日の運行状況に合う方法を選びましょう。

また、道路渋滞や臨時運休もあるため、正確な情報は公式サイトをご確認くださいね。

外湯めぐりなら城崎温泉がおすすめとなる理由

城崎温泉の魅力は、趣の異なる共同浴場を浴衣で巡れることです。柳並木と太鼓橋を眺めながら歩き、入浴の合間に甘いものを味わう時間も楽しめます。

夕食の前後に温泉街へ出られるので、宿の大浴場だけで過ごす旅とは違う非日常感があります。

ただし、2026年7月19日時点では、さとの湯が長期休館中です。鴻の湯も2026年5月11日から10月30日まで、改修のため休館する予定です。このため入浴対象は5施設となります。

まんだら湯と御所の湯に加え、一の湯も利用できますが、柳湯と地蔵湯にも定休日があるため、当日はさらに少なくなる場合があります。

外湯一日券のゆめぱは、大人1,500円です。小人は750円となり、営業中の外湯を複数巡りたい日帰り客に便利です。

また、単独入浴は大人800円、小人400円なので、大人が二か所入るなら料金面でも一日券を検討しやすいでしょう。なお、料金や対象施設は変更される可能性があります。

ただ、すべてを急いで回る必要はありません。一の湯には洞窟風の浴槽があり、御所の湯では裏山を生かした開放感を味わえます。

柳湯は小規模で落ち着いた雰囲気なので、入りたい二、三か所を軸にすれば、街歩きにも余裕が生まれますよ。

営業時間と定休日を組み合わせて順番を決める

地蔵湯と一の湯は通常7時から利用でき、御所の湯も朝から開きます。一方、柳湯とまんだら湯は通常15時からです。

そのため、朝からすべてを同じ順番で巡ることはできません。鴻の湯の休館中は、まんだら湯が水曜日にも臨時営業するとされていますが、開湯は15時からです。

また、城崎温泉では、入浴時間だけを見ていると夕食に遅れやすくなります。宿へ戻って髪を乾かす時間も必要ですよね。

そのため、夕食前は混みやすいため、到着後に一か所へ入り、食後にもう一か所を巡る分け方もおすすめです。

カップルや夫婦旅行で後悔しない温泉地の選び方

記念日や夫婦旅行で宿にいる時間を大切にしたいなら、有馬温泉が候補になります。露天風呂付き客室なら、周囲を気にせず湯を味わえるからです。

部屋食を選べば、会話を楽しみながら夕食を取れますね。金泉を引いた客室風呂や貸切風呂の有無も確かめると、二人に合う宿を探しやすくなります。

また、城崎温泉は、浴衣で写真を撮ったり、外湯や食べ歩きを一緒に楽しんだりしたいカップルに向いています。

旅館の浴衣で外出できる文化が街に根付いているため、夕食後の散策も旅の思い出になりやすいですね。

そして、食事で選ぶなら、有馬温泉では炭酸せんべいを楽しめます。宿では肉料理を含む会席を選べることもあります。

城崎温泉は松葉ガニが有名で、日本海の魚介も魅力です。但馬牛を扱う店もありますが、料理名だけでは産地や量までは分からないため、調理方法を含めてプラン内容を読みましょう。

そこで、私なら記念日旅行ほど、豪華さだけでなく「夕食後に外へ出たいか」を相手と相談します。

片方は客室で静かに過ごしたいのに、もう片方は何軒も外湯を回りたいとなると、人気旅館を選んでも満足度に差が出てしまうからです。

二人の優先順位を三つまで決めて宿を探す

客室風呂を優先するのか、料理にこだわるのかを先に話してみましょう。温泉街からの近さを重視する人もいれば、予算を抑えたい人もいます。

すべての希望を満たす宿は限られるため、二人が譲れない条件を三つまで決めると探しやすいですよ。

有馬温泉と城崎温泉の違いを六項目で徹底比較

二つの温泉地は、どちらも兵庫県を代表する名湯ですが、現地で感じる個性はかなり違います。湯そのものだけでなく、外湯の使い方も比べたいところです。

街の歩きやすさと食事に加え、アクセスや宿泊料金まで見れば、予約後の行き違いを防ぎやすくなりますよ。

金泉と銀泉、塩化物泉の泉質と特徴を比較する

有馬温泉の大きな特徴は、茶褐色の金泉と無色透明の銀泉を同じ地域で楽しめることです。

金泉は鉄分と塩分を含み、湧出後に空気へ触れることで鉄分が酸化し、赤茶色へ変化します。濃い色のため、白いタオルや衣類へ湯が付かないよう気を付けましょう。

また、銀泉は主に二酸化炭素泉や放射能泉を指し、見た目も浴感も金泉とは異なります。有馬温泉には複数の泉源があり、温度や成分濃度は一律ではありません。

特定の温泉分析書に記載された数値を、有馬温泉全体の共通値として扱わないことが大切です。

そして、城崎温泉の外湯は、ナトリウム・カルシウム塩化物泉が基本です。有馬温泉のように湯の色を比べるというより、外湯ごとの空間を味わう温泉地なんです。

建物の趣を眺めたり、浴槽の造りを楽しんだりすると、外湯めぐりの面白さがよくわかります。

なお、泉質を詳しく確認したい方は、有馬温泉公式サイト「泉質」で金泉と銀泉の特徴を確認できます。施設の浴槽では加水される場合があり、加温の有無も異なります。

循環式かどうかも施設によって違うため、湯使いを重視する方は宿ごとの温泉表示を見ておきましょう。

温泉の適応症は治療効果と同じ意味ではない

塩化物泉は湯冷めしにくいとされ、施設では泉質別適応症も掲示されています。

ただし、温泉へ入れば病気が治る、必ず症状が改善するという意味ではありません。効果の感じ方や入浴後の体調には個人差があります。

また、持病がある方や妊娠中の方は、無理な長湯を避けて体調を優先してください。重い高血圧や心臓・血管系の疾患がある場合、飲酒後や発熱時も注意が必要です。

外湯の入浴料金と最新の営業状況を詳しく比べる

有馬温泉の公共浴場は、金の湯と銀の湯が代表的ですね。2026年7月時点で、金の湯は通常8時から22時まで利用でき、最終受付は21時30分です。

大人料金は平日650円が目安で、休日・繁忙日は800円となります。定休日は第2・第4火曜日と1月1日で、火曜日が祝日の場合は営業し翌日が休館となります。

そして、銀の湯は通常9時から21時まで利用でき、最終受付は20時30分です。大人料金は平日550円が目安で、休日・繁忙日は700円となります。

定休日は第1・第3火曜日と1月1日なので、金の湯と休館日が異なります。両方へ入りたい場合は、2館券の有効条件も含めて確認しましょう。

また、城崎温泉の外湯は、単独入浴が大人800円で、小人は400円となります。外湯一日券のゆめぱは大人1,500円で、小人は750円です。

ただし、利用開始時刻は宿ごとに異なります。翌日の終了時刻や、チェックアウト後も使えるかどうかはプランによって変わります。

なお、さとの湯は2024年4月から休館し、施設前の足湯も建て替え工事に伴って利用できません。

豊岡市は、城崎文芸館と城崎麦わら細工伝承館の機能を統合した施設として建て替え、リニューアルオープンを2030年3月頃の見込みとしています。

2026年は七つすべての外湯へ入れない

城崎温泉は七つの外湯で知られていますが、2026年7月19日時点で入浴対象となるのは五施設です。歴史的な呼び方と、旅行日に実際に利用できる施設数は分けて考えましょう。

また、さとの湯の開業時期は工事や設計の進行によって変わる可能性があります。最新の整備状況は豊岡市「城崎温泉交流センター『さとの湯』の整備事業」で確認できます。

料金は改定される場合があり、営業時間も臨時に変わることがあります。休館日の変更も考えられるため、旅行当日の営業状況まで見てから向かいましょう。

大阪や神戸からのアクセスと所要時間を比較する

有馬温泉は神戸市街地から近く、三宮や新神戸から鉄道または高速バスで向かえます。2026年7月時点の西日本JRバスでは、三宮・新神戸と有馬温泉の片道普通運賃は大人780円です。

一方、大阪エリア発着便は当面の間、全便運休となっているため注意が必要です。

そして、鉄道では神戸市営地下鉄や北神線、神戸電鉄を乗り継ぎ、有馬口駅から有馬温泉駅へ向かう方法が基本ですね。

乗り換えはありますが、道路渋滞の影響を受けにくいため、連休や紅葉期には鉄道も有力な選択肢になります。

また、城崎温泉へは、大阪・新大阪方面から特急こうのとりを利用できます。京都方面からは特急きのさきが便利です。三ノ宮や姫路方面からなら、特急はまかぜが候補になります。

京阪神からの所要時間は列車や乗り換えで変わりますが、約二時間半を目安に考えると、日帰りより一泊の方が現地時間を確保しやすいです。

なお、特急は全車指定席ですが、空席があれば利用当日でも指定席券を購入できます。ただし、松葉ガニの季節は混みやすくなります。

連休や土曜日も早めに埋まることがあり、年末年始は特に注意が必要なので、宿を予約した段階で列車も押さえておくと安心ですね。

アクセスは料金だけでなく現地滞在時間で比較する

普通列車で交通費を抑えられても、接続待ちが増えると外湯の時間が短くなります。子ども連れなら、乗り換え回数を減らした方が楽ですよね。

大きな荷物がある方は到着時刻も比べ、冬は遅延や運休も見込んでおきましょう。

また、高速バスは乗り換えが少ない一方で、道路状況により到着が遅れる場合があります。

夕食開始時刻が決まっている宿では、最終候補より一便早い便を選び、到着後に荷物を預ける時間まで見込んでおくと落ち着いて行動できます。

比較項目	有馬温泉	城崎温泉
大阪・神戸からの近さ	比較的近い	移動時間が長め
主な公共交通	鉄道、神戸発着バス	JR特急、高速バス
街の地形	坂道や細い路地が多い	中心部は比較的平坦
冬の注意	路面凍結に注意	積雪と運休に注意

宿泊料金とカニや会席料理の費用を詳しく比べる

有馬温泉は必ず高く、城崎温泉なら必ず安いわけではありません。有馬温泉では、露天風呂付き客室を選ぶと料金が上がりやすくなります。

金泉を引いた客室風呂も高価格帯になりがちです。部屋食や神戸牛付きのプランも価格差を確認しましょう。

また、城崎温泉は、秋から冬のカニシーズンに料金が上がりやすいです。松葉ガニと書かれていても、タグ付きかどうかで内容が変わります。

津居山ガニを使うプランは高額になる傾向があります。冷凍ガニや輸入ズワイガニの場合もあるため、産地と使用量を読み、調理方法まで確かめましょう。

そして、有馬温泉で神戸牛や三田牛を希望する場合も、すべての宿が同じブランドや量を提供するわけではありません。

メイン料理がステーキなのか、会席の一品なのか、追加料理なのかによって満足感が変わります。料理写真と品書きを同時に確認するのがおすすめです。

なお、有馬温泉の食べ歩きも旅費に入れて考えたい方は、有馬温泉の食べ歩き時間と夜ご飯の注意点も合わせて確認すると安心です。

夕方に閉まる店もあるため、素泊まりでは夕食場所を先に確保しましょう。

宿泊料金は同じ条件をそろえて比較する

料金を比べるときは、一人あたりの表示なのか、一室あたりなのかをそろえましょう。入湯税が含まれるかも確認したいところです。夕食の内容が違えば価格差が出ます。

外湯券や送迎の有無も見てください。追加料金が重なると、上位プランと支払額が近くなる場合があります。

また、宿泊料金は旅行日によって大きく変わります。利用人数や部屋タイプでも差が出ますし、予約時期も価格に影響します。

そのため、相場を固定的に考えず、同じ日付と人数でプランを比べましょう。キャンセル料がいつから発生するかまで読んでおくと安心です。

有馬温泉と城崎温泉の旅行目的別プランを紹介

温泉地の違いがわかったら、同行者と移動手段に合わせて予定を組みましょう。

子連れでは宿の設備、二泊三日なら移動時間が判断材料になります。一人旅やシニア旅行では、宿で無理なく過ごせるかを考えると選びやすいですよ。

子連れ旅行で確認したい宿と街歩きの重要条件

子連れ旅行では、温泉地の知名度より宿の設備を優先した方が、現地で困りにくくなります。有馬温泉は坂道が多いため、駅やバス停から送迎してもらえるかを確認しましょう。

客室から大浴場までの距離や、ベビーカーで移動しやすいかも見ておきたいですね。

そして、城崎温泉の中心部は比較的歩きやすいものの、外湯ごとに着替えが必要です。幼児を連れて何軒も巡ると、親子ともに疲れやすくなります。

外湯は一、二か所に絞り、宿の貸切風呂や家族風呂と組み合わせると余裕が生まれますよ。

また、おむつが外れていない子どもの入浴条件は、施設によって異なります。混浴できる年齢も一律ではありません。

ベビーバスの利用方法も含め、口コミだけで判断せず、宿や浴場へ事前に尋ねてください。子どもの肌や体調に不安がある場合は、短時間の入浴から様子を見ましょう。

それと、食事は、子ども用会席かお子さまランチかを年齢に合わせて選びましょう。離乳食の持ち込みとアレルギー対応も確認が必要です。

夕食を早められる宿なら、普段の就寝時間を崩しにくくなりますよ。

子どもの生活リズムを基準に外湯を選ぶ

夕食前に一度入浴し、夜は無理に外出しない案も用意しましょう。

城崎温泉では大人が交代で外湯へ行けます。有馬温泉なら館内浴場に近い部屋を選ぶと、家族の移動を減らせますよ。

車と電車で巡る二泊三日のおすすめモデルコース例

有馬温泉と城崎温泉を一度に楽しむなら、最低でも二泊三日を確保したいところです。

一日目は神戸市街地から有馬温泉へ移動し、金の湯か銀の湯へ入りましょう。その後に温泉街を散策して宿へ向かうと、時間に追われにくくなります。

そして、夜は予定を詰めすぎず、宿の温泉と夕食を楽しみましょう。

二日目は午前中に有馬温泉を出発し、午後に城崎温泉へ到着する流れが無理のない形です。

チェックイン後は浴衣に着替え、営業中の外湯を二、三か所巡ります。夕食後にもう一度出かけたい場合は、最終受付と宿の門限も確認してください。

三日目は、玄武洞か出石のどちらかを選ぶと、移動ばかりになりにくいです。

家族旅行なら城崎マリンワールドも候補になります。天橋立や伊根まで足を延ばすこともできますが、公共交通では乗り換えが増えます。

また、二つの温泉地を主役にするなら、丹後方面は別の旅行へ分ける方がゆったり過ごせます。

それと、車なら荷物を積み替えずに動けますが、冬は積雪や凍結への備えが欠かせません。

電車は乗り換えが増える一方、雪道運転や駐車場探しを避けられ、食事中にお酒を楽しみたい旅にも向いています。

二日目は到着時刻から逆算して移動する

六甲山や出石まで移動日に詰め込むと、城崎温泉への到着が遅くなりやすいです。

外湯が開く時間と夕食開始時刻から逆算し、遅くともチェックイン予定の一時間前には温泉街へ着く計画にすると、荷物を置いて着替える余裕が生まれます。

また、途中観光は、天候次第で省略できる場所を一つ決めておきましょう。

すべてを予定通り回ることより、有馬と城崎でそれぞれ温泉へ入る時間を守る方が、このモデルコースの満足度は高くなります。

有馬温泉から城崎温泉へ移動する方法と注意点

有馬温泉と城崎温泉は同じ兵庫県内でも近隣ではありません。有馬温泉は県南東部の神戸市、城崎温泉は県北部の豊岡市にあり、短時間で気軽に往復できる距離ではないんです。

そのため、一日で両方を観光する計画は、移動が中心になりやすいでしょう。

そして、車では中国自動車道を利用するルートが候補です。舞鶴若狭自動車道へ進み、北近畿豊岡自動車道を使う方法もあります。

ただし、出発地点によって最適な道は変わります。渋滞や工事で所要時間が延びることもあるため、ナビの到着予想だけに頼らず、休憩や給油の時間も見込みましょう。

また、鉄道では、神戸電鉄で三田方面へ出て、JR福知山線や山陰本線方面へ乗り継ぐルートなどがあります。

接続によっては特急を利用できますが、乗り換え時間が長くなる場合もあるため、固定の所要時間を信じるより旅行日を指定して経路検索するのが確実ですね。

それと、大きな荷物がある場合は、乗り換え駅のエレベーター位置やコインロッカーも確認しておくと安心ですね。

朝の出発をむやみに早めるより、城崎温泉で外湯を楽しめる時間に到着できる便を基準に選びましょう。

冬季は車の速さより安全性を優先する

冬の但馬地方では積雪や路面凍結が起こり、スタッドレスタイヤやチェーンが必要になる場合があります。雪道に慣れていない方へ、車が常に便利で安いとは言い切れません。

そのため、運行状況を確認しながら鉄道で移動する方が、運転者の負担を抑えられることもあります。

反対に、雪のない時期に複数人で移動するなら車が便利です。荷物が多い旅にも向いています。

ただし、食事中に飲酒する予定がある場合は運転できません。季節と人数に合う安全な方法を選びましょう。

一人旅とシニア旅行で重視したい選び方の要点

一人で静かに温泉と料理を味わうなら有馬温泉、外湯を自分のペースで巡るなら城崎温泉が候補です。

ただし、一名利用は割高になりやすく、カニプランを一人で予約できない宿もあります。検索時は人数を先に設定しましょう。

そして、シニア旅行では、城崎温泉中心部の平坦さが助けになりますが、冬の雪や濡れた下駄には注意が必要です。

有馬温泉は坂道が多いため、送迎があり、館内で金泉や銀泉を楽しめる宿を選ぶと移動負担を抑えられます。

また、一人旅もシニア旅行も、駅から近いだけで決めない方が安心です。夕食会場までの距離や客室の段差を確認し、ベッドとエレベーターの位置も見ておきましょう。

館内で十分に過ごせる宿なら、天候が崩れても予定を変えやすいですね。

なお、浴衣での散策を楽しみたい方は、有馬温泉で浴衣を着る方法と散策時の注意点も確認しておくと、季節や履物に合った準備ができます。

城崎温泉でも、下駄が合わなければ履き慣れた靴へ替えましょう。

宿へ事前に相談すると移動負担を減らしやすい

送迎は予約が必要かを宿へ尋ね、荷物を預けられる時間も聞いておきましょう。ベッドのある部屋や食事会場の椅子席を希望する場合も、早めの相談がおすすめです。

同行者の歩く速さに合わせて外湯を減らすのも、立派な旅程調整ですよ。

また、一人旅では夕食付きプランの受付人数や食事場所も確認しましょう。

部屋食と思って予約したら会場食だった、夕食なしで周辺店舗も閉まっていたという事態を避けるため、予約画面の細かな条件まで読むことが大切です。

有馬温泉と城崎温泉の比較でよくある質問（FAQ）

ここでは、比較表だけでは判断しにくい疑問を取り上げます。ペットと泊まる場合は、宿によって利用条件が異なります。

タトゥーがある方も、入浴前の確認が欠かせません。雨の日の過ごし方は宿の立地や送迎で変わるため、予約前に利用場面を思い浮かべておきましょう。

Q1：ペット連れで泊まりやすいのはどちらですか？

どちらにもペット同伴可能な宿はありますが、客室へ入れるかどうかは施設ごとに異なります。

犬種や体重に制限があり、追加料金が必要な宿もあります。食事中に預けられるかと館内での移動方法を確認しましょう。

留守番中の条件と食事会場へ同伴できるかまで予約前に宿へ直接尋ねましょう。

Q2：タトゥーがあっても外湯に入浴できますか？

入浴できるかどうかや、カバーシールを使えるかは施設ごとに異なります。公共浴場と旅館の大浴場でも条件は同じとは限りません。

そのため、口コミだけで判断せず、利用予定の施設へ事前に尋ねましょう。難しい場合は貸切風呂や客室風呂を選び、追加料金と利用時間、予約方法までしっかり確認しておくと安心です。

Q3：雨の日は有馬温泉と城崎温泉のどちらが快適ですか？

宿の温泉や食事を中心に過ごすなら、有馬温泉は予定を変えやすいでしょう。城崎温泉では外湯へ移動するたびに傘が必要となり、着替えの負担も増えます。

ただし、快適さは宿の立地や送迎で変わります。雨予報なら外湯を減らし、館内浴場を中心にした代替案と濡れても歩きやすい靴をあらかじめ用意しましょう。

有馬温泉と城崎温泉は目的に合わせて選ぼう

有馬温泉と城崎温泉は、どちらが優れているかではなく、旅先でどんな時間を過ごしたいかで選ぶのがおすすめです。

有馬温泉は神戸方面から向かいやすく、金泉と銀泉の違いを味わえます。宿で過ごす時間を大切にしたい方にも向いています。城崎温泉は浴衣で街を歩き、外湯を巡りたい方にぴったりです。

また、日帰りで移動時間を抑えるなら、有馬温泉の方が予定を組みやすいでしょう。一泊以上で温泉街全体を味わうなら、城崎温泉が候補になります。

ただし、子連れやシニア旅行では、温泉地全体の特徴だけで決めない方が安心です。宿の送迎や客室の設備に加え、貸切風呂と食事時間も確かめてくださいね。

なお、2026年7月時点の城崎温泉では、さとの湯と鴻の湯が休館中です。また、有馬温泉へ向かう西日本JRバスの大阪発着便も運休しています。

料金や営業時間は変更される可能性があり、工事予定が延びたり、交通ダイヤが変わったりすることもあるため、予約時と出発直前の二度確認しておきましょう。

私なら、短い週末旅行で宿をじっくり味わいたい日は有馬温泉を選びます。温泉街を歩き回り、旅らしい時間を過ごしたい日なら城崎温泉です。

同行者の体力や旅行する季節を考え、食べたいものまで照らし合わせれば、納得できる温泉地が見つかるはずですよ。

※本記事の料金・営業時間・休館日・交通情報は2026年7月時点の内容です。天候や工事、運行状況により変更される場合があるため、予約時と出発前に各施設・交通機関の公式サイトをご確認ください。