群馬が誇る二大名湯、草津と伊香保を一度に楽しみたいという贅沢なプラン、とっても素敵ですね。
でも、実際に計画を立てようとすると、草津温泉から伊香保温泉への移動手段はどうすればいいのか、時間はどのくらいかかるのかなど、具体的なアクセス方法で迷ってしまうことも多いはずです。
特に、冬の時期だと雪の心配もありますし、バスや電車といった公共交通機関の乗り継ぎがスムーズにいくかも気になるところですよね。
草津温泉から伊香保温泉までの距離は約55kmほどありますが、ルートの選び方次第で旅行の快適さは大きく変わります。
観光を楽しみながら移動するのか、それともタクシーを利用して最短のアクセスを目指すのか、自分にぴったりの方法を知っておきたいポイントかなと思います。
そこで今回は、温泉巡りを楽しみたい皆さんのために、両温泉地を結ぶ交通アクセスの詳細や、道中のおすすめスポットを私の視点で詳しくまとめてみました。
この記事を読めば、移動の不安が解消されて、最高の温泉旅行プランが完成するはずですよ。
- 車での移動時間と最短距離
- 冬の雪道走行の注意点
- バスと電車の乗り継ぎ方
- タクシー利用時の料金目安
- 周辺のおすすめ観光地
草津温泉から伊香保温泉へ移動するルートと所要時間

草津と伊香保は同じ群馬県内にありますが、山道を抜けるルートになるため、事前の下調べが欠かせません。
そこで、ここでは、移動手段ごとの具体的な所要時間や、道中の状況について詳しく解説していきますね。
自動車での最短ルートと移動距離の目安
プライベートな空間で自由に動ける自家用車やレンタカーは、群馬の広域周遊観光において最も便利な選択肢ですね。
草津温泉から伊香保温泉までの物理的な距離は、利用する道路にもよりますが、約52kmから55km前後となっています。
また、一般道を利用した場合、交通がスムーズであれば所要時間は1時間10分程度なんです。
しかし、観光シーズンの週末や大型連休などは温泉街周辺で混雑が発生するため、実効的には1時間半から2時間弱を見込んでおくと心の余裕が持てるかなと思います。
国道145号線バイパスを活用した快適ドライブ
メインとなるルートは、草津から長野原町を経由して国道145号線(日本ロマンチック街道)を東へ進む道です。
近年、八ツ場ダムの建設に伴い周辺の道路整備が劇的に進んだおかげで、以前のような細い山道を延々と走るストレスが大幅に軽減されました。
特に「八ツ場バイパス」や「上信自動車道」の一部区間を利用することで、信号待ちの少ない快適なドライブが可能になっています。
ただし、草津町内や伊香保の石段街付近は道が狭く、歩行者も多いため、ナビの指示通りに進みつつも周囲の状況には十分注意してくださいね。
また、伊香保温泉に到着してからの駐車場の確保も重要です。事前に宿の駐車場所を確認するか、石段街近くの市営駐車場の空き状況をチェックしておくとスムーズですよ。
| ルート名称 | 推計距離 | 標準所要時間 | 道路の特徴・メリット |
|---|---|---|---|
| 一般道優先最短ルート | 約52.2km | 約1時間8分 | 国道145号・353号を経由する最もスタンダードな道。 |
| 八ツ場ダム観光ルート | 約53.7km | 約1時間20分 | バイパスを通りつつ、道の駅などに立ち寄りやすい快適路。 |
| 渋川伊香保IC経由ルート | 約57.8km | 約1時間15分 | 一度下界へ降りるイメージ。道幅が広く運転しやすい。 |
運転に慣れていない方でも、現在のバイパスルートならそこまで難易度は高くありません。
ただ、草津は標高約1,200m、伊香保は約700mと、500m近い標高差を移動することになるため、下り坂でのブレーキ操作(エンジンブレーキの活用など)には気をつけたいところです。
冬季の雪道対策とスタッドレスタイヤの必要性
冬の群馬を旅する際に、最も気をつけなければならないのが雪と路面凍結の問題です。
群馬県北西部は日本有数の豪雪地帯を含んでおり、特に草津温泉周辺は12月から3月にかけて恒常的に雪が積もります。
そして、伊香保温泉周辺では「雪は降っていないけれど路面が凍っている」というパターンが多いのですが、草津に近づくにつれて本格的な雪道へと変化していくため、装備なしでの移動は極めて危険です。

標高差による気象変化とスタッドレスタイヤの義務
驚くかもしれませんが、伊香保では晴れていても、草津では吹雪いているなんてことは日常茶飯事なんです。
そのため、スタッドレスタイヤの装着、あるいはタイヤチェーンの携行は、この時期の最低限のマナーであり必須条件だと考えてください。
「レンタカーだから大丈夫」と思わずに、必ず雪道用装備が含まれているか予約時に確認しましょうね。
特に、朝晩は「ブラックアイスバーン」と呼ばれる、濡れているように見えて実はカチカチに凍っている路面が発生しやすく、スリップ事故が多発します。
安全運転のためには、急ハンドルや急ブレーキを避け、車間距離を通常の2倍以上取ることが鉄則です。
冬のドライブで必ず確認すべき3つのポイント
- タイヤの状態:溝が減っていないスタッドレスタイヤか、空気圧は適切かチェックしましょう。
- 通行止め情報:志賀草津高原ルート(国道292号)などの冬季閉鎖区間を事前に把握してください。
- 燃料の余裕:雪道での渋滞や暖房使用は燃料を消費します。早めの給油が安心に繋がります。
なお、具体的な路面状況については、群馬県が提供しているライブカメラなどでリアルタイムの情報を確認するのが一番確実です。
無理な走行はせず、天候が荒れそうな場合は公共交通機関への切り替えも検討してください。
冬の群馬ドライブは、しっかり準備さえすれば、窓の外に広がる銀世界の絶景を独り占めできる最高の体験になりますよ。
電車とバスを乗り継ぐ公共交通機関のアクセス

お酒を楽しみながら移動したい方や、雪道の運転が不安な方にとって、公共交通機関はとても頼もしい味方ですよね。
草津温泉から伊香保温泉への移動を公共交通機関で行う場合、直行の定期バスは限られているため、「バスと鉄道を組み合わせた乗り継ぎ」が基本スタイルとなります。
少々手間はかかりますが、車窓から眺める吾妻川の渓谷美や、地元の生活感に触れられるのは鉄道旅ならではの醍醐味かなと思います。
そこで、具体的なルートとしては、まず草津温泉バスターミナルからJR吾妻線の「長野原草津口駅」まで路線バス(JRバス関東)で向かいます。所要時間は約25分ほどです。
駅に到着したら、JR吾妻線の下り方向(高崎・上野方面)に乗車し、ハブ駅となる「渋川駅」を目指します。
ちなみに、渋川駅までの乗車時間は、特急を利用すれば約35分、普通列車なら約45分から50分程度です。
そして、渋川駅からは、伊香保温泉行きの路線バス(関越交通)が頻繁に出ているので、それに揺られて約25分で伊香保の石段街に到着します。
全体の移動時間は待ち時間を含めて2時間から2時間半ほど見ておくと安心ですね。
JR吾妻線と関越交通バスをスムーズに乗り継ぐ
長野原草津口駅での「バスから電車への接続」は比較的考慮されていますが、渋川駅での「電車からバスへの接続」は少し時間が空くことがあります。
渋川駅周辺には歴史ある建物や小さな商店もあるので、軽く散策してみるのも楽しいため、あらかじめジョルダンなどの乗り換え案内アプリで、最適な接続便を調べておくのが失敗しない秘訣です。
特急「草津・四万」を利用すれば、リクライニングシートでゆったりと移動できるので、自分へのご褒美旅にはぴったりかもしれませんよ。
渋川駅を経由する直行バスの利用方法
乗り換えを最小限にして、できるだけ楽に移動したいという方には、渋川駅を中継点とするバスの活用がおすすめです。
草津温泉と伊香保温泉を直接結ぶ定期的なシャトル便は現在多くありませんが、実は「渋川駅」が両温泉地を結ぶ巨大な中継基地(ハブ)として機能しているんです。
例えば、吉祥寺駅や中野駅から出ている高速バス「草津よいとこライナー」などは渋川駅を経由します。
これらを区間利用できる場合もありますし、何より渋川駅まで出てしまえば、そこから先は伊香保温泉行きのバスが15分〜20分間隔で運行されているという安心感があります。
そして、草津から渋川駅までのバス旅は、山あいの景色が美しく、特に秋の紅葉シーズンは言葉を失うほどの絶景が続くこともあります。
また、特定の旅行会社が企画する「周遊ツアーバス」が運行されている時期もあり、それを利用すれば草津のホテルから伊香保の石段街までドア・ツー・ドアで移動できることも。
事前に現地の観光案内所で「今、便利な周遊バスはありますか?」と聞いてみると、思わぬ最新情報をゲットできるかもしれませんよ。
| バスの種類 | 主な経由地 | メリット |
|---|---|---|
| JRバス(草津〜長野原草津口) | 草津温泉BT〜長野原草津口駅 | 電車の時刻に合わせた運行で確実性が高い。 |
| 関越交通バス(渋川〜伊香保) | 渋川駅〜伊香保温泉街 | 本数が非常に多く、予約不要で気軽に乗れる。 |
| 高速バス(中継利用) | 都内〜渋川〜草津 | 大きな荷物を預けたまま、快適なシートで移動可能。 |
バスの旅は、自分で運転しなくていい分、スマホで旅先のグルメ情報を調べたり、撮った写真を整理したりできるのが良いですよね。
また、渋川駅での乗り継ぎ時間をあえて30分ほど確保して、駅前の売店で地元の特産品を眺めるのも、旅の思い出を増やすコツかなと思います。
タクシーの料金相場と予約に関する注意点
「時間は金なり」というアクティブな旅行者や、高齢のご家族を連れた親孝行旅行、あるいは重いスーツケースを持っての移動が大変な場合には、タクシーの利用が最もストレスフリーな選択になります。
草津温泉から伊香保温泉までの移動をタクシーにお願いする場合、快適さと引き換えにコストはそれなりにかかりますが、ドア・ツー・ドアの利便性は他に変えられません。
そこで、気になる料金ですが、メーター料金で走る場合は、およそ35,000円から43,000円程度が相場となります。
深夜早朝や冬季の割増料金が適用されると、さらに高くなることもあります。
ちなみに、4人で利用すれば一人あたり1万円弱。これを「高い」と見るか、「移動中のプライベート空間と時間の節約代」として「妥当」と見るかは人それぞれですが、私は特別な記念日旅行ならアリかなと思っています。
また、タクシー会社によっては「観光貸切タクシー」としてのプランを用意しているところもあり、移動の途中で「ちょっと八ツ場ダムに寄って写真を撮りたい」といったリクエストに応えてくれる場合もありますよ。
タクシー利用を成功させるためのアドバイス
- 事前予約は必須:草津や伊香保で流しのタクシーを捕まえるのは至難の業です。前日までに必ず予約を。
- 定額制の有無:会社によってはエリア間の定額料金を設定している場合があります。確認してみましょう。
- 冬季の対応:雪道に慣れた地元のタクシー会社を選ぶことで、安全性が格段に高まります。
そして、予約をする際は、出発時間を明確に伝えるだけでなく、荷物の量も伝えておくと、適切な車種(ミニバンタイプなど)を手配してくれます。
その際、クレジットカードやQRコード決済が利用可能かどうかも確認しておくと、現地での支払いがスムーズになりますね。
タクシーの運転手さんは地元の観光情報にも詳しいので、移動中に「美味しい水沢うどんのお店はどこですか?」なんて聞いてみると、穴場情報を教えてくれるかもしれませんよ。
miku草津温泉から伊香保温泉への移動は、利便性の高い車が基本ですが、冬の路面凍結には最大級の警戒が必要です。公共交通機関なら渋川駅をハブにした乗り継ぎの把握が鍵。予算や運転の可否に応じた最適な手段選びが、二大名湯を巡る旅の満足度を大きく左右します。
草津温泉から伊香保温泉を巡る観光モデルコース


ただ移動するだけじゃもったいないです。草津と伊香保の間には、群馬の歴史や自然を感じられるスポットが凝縮されています。
そこで、ここでは、1泊2日で最大限に楽しむための観光プランのヒントをお届けします。
湯畑と石段街の構造的な違いと楽しみ方
草津温泉と伊香保温泉。どちらも歴史ある名湯ですが、実は街の造り(空間構造)が全く対照的であり、これを知っていると、散策がもっと深くなりますよ。
草津の象徴である「湯畑」は、街の中央に鎮座していますが、多くの観光客が利用する駐車場やバスターミナルからは、あえて少し歩くような配置になっています。
そして、湯畑を目指して歩くうちに、湯気が立ち込める路地裏や、お土産屋さんの活気に自然と巻き込まれていく。この「歩かされることによる一体感」が草津の魅力なんですね。
これに対して、伊香保のシンボル「石段街」は、入り口のすぐそばまで車で行けてしまうため、多くの人が石段の最初の100段くらいで「あー、伊香保に来たね」と満足して帰ってしまう傾向があるんです。
でも、これって本当にもったいない。伊香保の本質は、365段ある石段を登りきったその先にあります。
また、最上部には伊香保神社があり、さらにその奥へ進むと、源泉が湧き出る「源泉ドーム」や、赤い手すりが美しい「河鹿橋(かじかばし)」が現れます。
草津が「見せる温泉」なら、伊香保は「探す温泉」。石段を登る行為そのものを修行ではなく、新しい発見へのプロローグとして楽しんでほしいんです。
草津では湯畑周辺の「西の河原通り」での食べ歩きを。伊香保では石段の途中で売られている「湯乃花まんじゅう」を。
このように、両地の名物まんじゅうの味比べをするのも、この周遊ルートならではの贅沢な楽しみ方ですよ。
八ツ場ダムや道の駅に立ち寄るおすすめスポット
草津温泉から伊香保温泉へと車を走らせると、ちょうど中間地点あたりで目に飛び込んでくるのが、巨大な人工建造物「八ツ場ダム」です。
かつて建設の是非で揺れたこの地は、現在、美しい湖畔の景色を楽しむことができる一大観光エリアへと生まれ変わりました。
そこで、このルートを通るなら、休憩を兼ねて立ち寄らないのは絶対に損と言い切れるほど、見どころが満載なんです。
道の駅「八ツ場ふるさと館」で味わうダムの魅力
特におすすめなのが、国道145号線沿いにある「道の駅 八ツ場ふるさと館」です。
ここでは、地元の新鮮な野菜が安く手に入るのはもちろん、足湯に浸かりながら、完成したダム湖(あがつま湖)とそれを取り囲む雄大な山々を一望できます。
また、お腹が空いたら、ご飯を堤防、ルーを貯水池に見立てた「八ツ場ダムカレー」に挑戦してみてはいかがでしょうか。見た目のインパクトも抜群で、SNS映えすること間違いなしです。
八ツ場エリアで外せない立ち寄りポイント
- 不動大橋:ダム湖の上を横断する巨大な橋。歩道からの眺めはスリル満点!
- 八ツ場ダム展望デッキ:ダムの堤体を間近で見ることができ、そのスケールに圧倒されます。
- やんば天明泥流ミュージアム:歴史に興味があるなら、江戸時代の浅間山噴火の記録を学べるここがおすすめ。
水沢うどんなど地元のグルメと体験施設


伊香保温泉のすぐ近くまで来たら、必ず立ち寄ってほしいのが「水沢エリア」です。
ここは、日本三大うどんの一つに数えられる「水沢うどん」の聖地で、水澤寺(水沢観音)の参拝客に向けて振る舞われたのが始まりとされるこのうどんは、透明感のある麺と、強いコシ、そして喉越しの良さが特徴です。
そして、石段街から車で10分ほど山を下った場所に、歴史あるうどん店が軒を連ねる「うどん街道」があり、どのお店も趣があって迷っちゃいますね。
伝統の味と大人も楽しい体験ミュージアム
私のおすすめは、麺の美味しさはもちろんですが、地元の舞茸(マイタケ)を使ったサクサクの天ぷらを一緒にいただくスタイルで、舞茸の香りが鼻を抜ける瞬間は、まさに至福のひとときです。
食後には、近くにある「伊香保おもちゃと人形自動車博物館」へ足を運んでみてください。
ここは、私設の博物館としては日本最大級の規模を誇り、昭和の街並みを再現したエリアや、往年の名車がズラリと並ぶ展示は、世代を問わず夢中になれる魅力があります。
| 施設名 | ジャンル | おすすめポイント |
|---|---|---|
| 水澤寺(水沢観音) | 寺院・パワースポット | 1300年以上の歴史。六角二重塔は必見。 |
| 伊香保グリーン牧場 | 観光牧場 | シープドッグショーは迫力満点。家族連れに。 |
| 水沢うどん各店 | グルメ | 白く輝く麺と、秘伝のゴマだれが絶品。 |
温泉以外のコンテンツも充実しているのが群馬観光の強み。
午前中に伊香保を出発して、お昼に水沢うどんを堪能し、午後に博物館を楽しむという流れが、スムーズで満足度の高い午後の過ごし方かなと思います。
温泉街の回遊性と日帰り入浴の楽しみ方
草津温泉から伊香保温泉を巡る旅の最大の贅沢は、なんといってもお湯の質の違いを肌で感じることですよね。
草津は「強い酸性」のお湯で、ピリリとした刺激が特徴の「恋の病以外なら何でも治す」と言われる名湯。
一方、伊香保は「鉄分を多く含む茶褐色の黄金の湯(こがねのゆ)」と「無色透明の白銀の湯(しろがねのゆ)」の2種類があり、体を芯から温めてくれる優しい肌触りが魅力です。
名物風呂をハシゴする至福の体験
宿泊先のお風呂も良いけれど、せっかくなら共同浴場や日帰り施設も覗いてみませんか?
草津なら、「西の河原露天風呂」の圧倒的な広さに驚かされるはず。池のような大きな露天風呂に浸かりながら眺める空は最高です。
また、伊香保なら石段の頂上付近にある「伊香保温泉露天風呂」をぜひ訪れてみてください。
ここは源泉の噴出口のすぐ横にあり、空気に触れて茶色く変化する前の、新鮮な黄金の湯をダイレクトに楽しむことができます。
日帰り入浴を120%楽しむための3か条
- タオルの準備:ロゴ入りのオリジナルタオルが買えるところも多いので、旅のコレクションに!
- 水分補給:成分の濃い温泉が多いので、入浴前後の水分補給は忘れずに。
- マナーを守る:地元の生活に根付いた共同浴場では、挨拶やマナーを大切にしましょう。
温泉街を歩いていると、あちこちから湯気が上がり、硫黄の香りが漂ってきます。
この「五感で温泉を感じる」体験こそが、群馬の二大温泉地を巡る旅の醍醐味なんですね。
そこで、どちらのお湯が自分の肌に合うか、ゆっくり確かめてみてくださいね。
1泊2日で両方の名湯を堪能する予算の目安
さて、楽しい計画を現実的なものにするために、予算のお話もしておきましょう。
草津温泉と伊香保温泉を1泊2日で周遊する場合、宿泊費を除いてどれくらいのお金を用意しておけばいいのか、気になりますよね。
もちろん、選ぶ食事や移動手段によって変わりますが、一般的な「ちょっと贅沢な温泉旅行」を想定して試算してみました。
充実した旅のためのコストシミュレーション
大きな項目としては、「交通費」「飲食費」「入浴・観光施設代」の3つになります。
自家用車を利用する場合、ガソリン代と少しの有料道路代で済みますが、公共交通機関を使うなら電車とバスの運賃がかかります。
また、せっかくの旅行ですから、ランチには豪華な水沢うどんを、夜には宿での会席料理以外に、温泉街での夜食やスイーツも楽しみたいところ。
お土産代も含めて、少し余裕を持った予算設定をしておくと、現地で迷わず「これ食べたい!」と決断できるかなと思います。
| 費用項目 | 1人あたりの目安 | 主な内訳 |
|---|---|---|
| 交通費(車・ガソリン代) | 2,000円〜4,000円 | 移動距離に応じた燃料費、駐車場代 |
| 交通費(電車・バス) | 3,000円〜6,000円 | JR吾妻線、路線バスの往復運賃 |
| 食事代(ランチ・軽食) | 5,000円〜8,000円 | 水沢うどん、温泉まんじゅう、カフェなど |
| 入浴・入館料 | 2,000円〜4,000円 | 日帰り温泉2箇所、博物館の入館料など |
| お土産代 | 3,000円〜 | 地酒、温泉グッズ、特産品 |
もしタクシーをメインで利用する場合は、ここからさらにプラス2〜4万円(グループ合計)が必要になります。
予算を抑えたい方は、無料の足湯を賢く利用したり、お得な「周遊パス」が発売されていないかチェックするのも手ですね。
なお、正確な料金や最新の営業時間については、必ず事前に各店舗や交通機関の公式サイトを確認してくださいね。



草津と伊香保は街の構造が対照的で、両者の違いを楽しむのが周遊の醍醐味です。道中も八ツ場ダムや水沢うどんなど群馬の魅力が満載。1泊2日の行程なら、温泉だけでなく食や歴史も網羅でき、予算に見合った高付加価値な体験が叶う黄金ルートと言えるでしょう。
よくある質問(FAQ)
草津温泉から伊香保温泉への周遊プランを立てていると、ちょっとした細かい疑問が湧いてくるものです。
皆さんが不安に思いがちなポイントを、FAQ形式でまとめてみました。出発前の最終チェックに使ってくださいね。
Q1:渋川駅から伊香保温泉行きのバスで交通系ICカードは使えますか?
はい、渋川駅から伊香保温泉方面へ運行している関越交通の路線バスでは、SuicaやPASMOなどの全国相互利用交通系ICカードが利用可能です。乗車時と降車時にリーダーにかざすだけでOKなので、小銭の心配をせずに済むのは助かりますよね。ただし、草津温泉周辺を走る一部のコミュニティバスや、長距離の高速バスでは事前予約制だったり、現金のみの場合もあるので、念のため千円札を何枚か千円札を何枚か持っておくと安心ですよ。
Q2:草津と伊香保を一日で両方日帰り観光することは可能ですか?
理論上は可能ですが、かなりハードなスケジュールになります。移動だけで往復3〜4時間を費やすことになるため、現地での滞在時間がそれぞれ2時間程度になってしまいます。「湯畑を見て、すぐ移動。石段を少し登って、すぐ帰る」という駆け足の旅になってしまうので、温泉の醍醐味である「ゆったりとした時間」を味わうなら、やはり1泊2日の行程を強くおすすめします。どうしても日帰りなら、どちらか一方に絞るか、早朝出発・深夜帰宅を覚悟して挑みましょう!
Q3:紅葉の見頃はいつ頃ですか?
草津と伊香保では標高差が500mほどあるため、見頃が約1週間から10日ほどずれるのが特徴です。例年、草津温泉周辺は10月中旬から下旬にかけて、伊香保温泉の河鹿橋周辺は10月下旬から11月上旬に見頃を迎えます。つまり、10月の最終週あたりにこのルートを周遊すると、草津での紅葉の終わりと、伊香保での色づき始めを同時に楽しめる「紅葉のグラデーション」を体験できる可能性があるんです。とっても贅沢な景色なので、ぜひ狙ってみてくださいね。
草津温泉から伊香保温泉を巡る旅のまとめ
今回は、群馬の二大温泉地を繋ぐ「ゴールデンライン」、草津温泉から伊香保温泉への移動と観光について詳しくお伝えしてきました。
ここで、最後に、今回のポイントを箇条書きでまとめておきますね。これさえ押さえておけば、あなたの旅はきっと大成功するはずです!
- 移動時間:車なら約70分、公共交通機関なら約2時間半を目安に。
- 冬の準備:11月から4月はスタッドレスタイヤが絶対必要。路面凍結に要注意!
- 中継点:八ツ場ダムや道の駅は、休憩以上の価値がある絶景スポット。
- グルメ:伊香保まで来たら水沢うどんのコシをぜひ体験して。
- 歩き方:草津は湯畑周辺の賑わいを、伊香保は石段の最上部を目指すべし。
- お湯の違い:草津の酸性と伊香保の鉄分、両方の個性を楽しむのが通。
草津温泉から伊香保温泉への旅は、単なる移動ではなく、群馬の豊かな自然と文化を横断する素晴らしいアドベンチャーです。
車窓から見える山々の景色や、ふと立ち寄ったお店での出会いなど、予定にはない楽しみもたくさん待っているはず。
そこで、安全に気をつけて、最高の温泉情緒にどっぷりと浸かってきてくださいね。
※本記事に記載されている所要時間、距離、料金などの数値は、天候や交通状況、各施設の運営状況により変動することがあります。最新かつ正確な情報は、必ず各公式サイトや現地の観光案内所にてご確認ください。特に冬季の道路状況や交通規制については、専門的な判断が必要な場合があります。安全を第一に、無理のない旅行計画を立ててくださいね。









